Foto: Ikoner

Ikoner på Ismailovsky-marknaden.
Icons at Ismailovsky market.

Foto: Datja

Datja utanför Moskva.
Dacha outside Moscow.

Foto: Tidningskiosk

Vid tunnelbanestationen Pushkinskaja.
At the metro station Pushkinskaja.

Foto: På spårvagnen

På spårvagnen på bron mellan Shchukino och Strogino en sen kväll.
At the tram on the bridge between Shchukino and Strogino a late evening.

Foto: Förstörd konst

Från samma kyrka.
Destroyed art. From the same church.

Foto: Utan ansikte

Taket i en kyrka utanför Moskva. Ansiktet är förstört.
The ceiling of a church outside Moscow. The face is destroyed.

Foto: De letar efter småslantar.

Från denna plats räknar man avstånd från Moskva. Folk ställer sig där och kastar ett mynt över axeln. Vanligtvis brukar några pensionärer vänta på att plocka upp mynten.
From this place the distance from Moscow is measured. People go there and toss a coin over their shoulders. Usually some pensioners are waiting to pick up the coins.

Foto: Kärleksförklaring

Översättning: Natasha, jag älskar dig!!! Ested.
Translation: Natasha, I love you!!! Ested.

Pushkinskaja ploshad

Neon på Pushkintorget.
Neon at Pushkin Square.

Foto: pensionär

Man ser ofta pensionärer som tigger i Moskva.

Foto: Perekhod

Perekhod - övergångsställe; gångtunnel. I gångtunnlarna kan man köpa allt från cigaretter till nylonstrumpor.

Foto: Utsikt från hotell Rossia

Hotellet är en betongkolloss från 60-talet, inte långt från Kreml. Det har fattats beslut att det ska rivas, tyvärr.
Hotel Rossia is a concrete collossus from the 60:ies, not far from the Kremlin. It has been decided that is shall be teared down, unfortunately.